ファンコレのガメラ号で聖咲奇が海外向けの「GAMMERA」表記は「ギャムンメラ」発音になるので
「ギャメラ」と発音が近い「GAMERA」に修正された　とか書いてたけど「Gammera the Invincible」観たら
普通に「ガメラ（ｶﾞﾏﾗっぽい）」って発音してるな