X
トップページ⇒昭和特撮
371コメント113KB
スペース１９９９　part ２
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/09/30(金) 04:00:52.46ID:D7cDfEH0
>>1乙
　
例の完全版の放送順だけど、
個人的には日本版よりも本国版の並びの方が好きだからあれで良し。
シモンズが堪えるか堪えないかの違いはともかく、
三話目からいきなりホークと戦闘する話ってのは
どうしても視聴率目的の安易なシャッフルな感じで好きじゃない。
扱いも単なる宇宙人の攻撃兵器って感じにされちゃったしね
0003どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/09/30(金) 04:29:21.81ID:Qq9r/iQm
どうせ1話完結だし、だいたいはVTRに録って見るだろうから好きも嫌いもないだろ
イギリス人にでもなった感覚でみる自己満足はあるが
0005どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/09/30(金) 07:58:04.94ID:Ca/RgxMP
前スレの986が貼ってくれたスパドラのHPにある
スペース1999のページのURLをこっちにも貼っておくね。

http://www.superdramatv.com/line/space1999/



で、前スレの999に書いたのだけど、［各話あらすじ］のところに書かれている
日本版のエピソード・タイトルがいくつか間違っている。

一番酷いのは第42話。
『月を動き！郷愁の惑星トーラ』とあるけど、『月を動き！』って何・・・？w

ほかにも、第23話、第28話、第31話など、きちんと校正をしてから
ページに書き込めよなぁ・・・
0011どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/09/30(金) 21:00:17.62ID:BPRQyXYE
スパドラでスパイ大作戦シーズン１〜３が終了したばかりなので、マーチン夫妻の声に違和感が出そう。
なんで納谷悟朗＆山東昭子にしてくれなかったのか？
0013どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/01(土) 03:05:40.18ID:ReuNvCEV
>>10
今見たら、［各話あらすじ］が更新されていた。
>>5 を書いた時にはまだ昔の日本放送順だったけど、
現在は今度の放送順に並べ替えられている。

ただ、まだシーズン１の分しか載っていない。
シーズン２の分もはやく載せて欲しいなぁw

まさか、今回の放送はシーズン１だけ、なんてことは無いよね？
0014どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/01(土) 13:17:16.18ID:vjzw4wNz
最近のスパドラHPはそのシーズンの放送直前じゃないと
あらすじ追加しないから大丈夫なんじゃないかな
0015どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/01(土) 16:51:14.94ID:KrBSuQFp
シモンズの話は2話にもってきたおかげで解りやすくはなったよね。
0016どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/01(土) 22:11:11.85ID:3gjWF7zy
>>2
でも「WAR GAMES」オリジナル順でも4話で一回繰り上がっただけだね。
ま、その一回が気持ちの上で違うといえば違うけど。
「EARTHBOUND」が14話ってのは、それまでシモンズが一回も姿を表さない
のを考えても日本順の2話でいい気がする
0017どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/03(月) 11:56:23.60ID:cQowg8l8
しかも、シモンズは後からやってきて威張っていたところで巻き込まれるから、
第二話であの悲劇というのは一話を受けて継続性があると思う。
0018どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/04(火) 00:55:42.19ID:tmPN2MB9
最終回を、派手な戦争ものから変更して、その前の
月が漂うようになったのは何か意思が働いているのでは
というエピソードに変えたのは、
2シーズンを放送せずこれで終了ということだったから?
0019どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/05(水) 11:26:28.81ID:jH5lsF8b
宇宙墓場の怪物の話で、回想シーンに流れるクラシックの名曲はなんだっけ?
0020どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/05(水) 18:10:04.40ID:AsNb7xMH
ダリアの巨大都市宇宙船の話って、ハインラインの「宇宙の孤児」みたいだね。
0023どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/07(金) 07:50:18.58ID:/eF0daJA
ランドーは、セカンドシーズンで髪が減っているのがわかるが、
それから数年後の「メテオ」ではすっかりはげ頭。
0024どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/07(金) 18:51:39.58ID:ztBtq2Hh
ランドーもこの20年後にアカデミー助演男優賞を取るとは夢にも思はなかったろうな。
0025どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/07(金) 19:05:47.23ID:SqAQPFxH


『エドウッド』のベラ=ルゴシは、ソックリだったもんな。
バーバーラと離婚するとは、もっと思わなかったのでは?








0027どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/07(金) 23:30:58.80ID:wDb8atRw
いま2人ともなにしてるんだろ。
ご健在なのだろうか？心配だわ...
バリーモースさんが亡くなったのは知ってるけど。
0028どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/08(土) 12:20:55.62ID:XmijoSou
おしどり夫婦といわれてたけど、それを言ったらスーザンサランドンとティムロビンスも別れたな。
意外なことがあるものだよ。
ジェラード警部は歳だったからね。亡くなったとしても不思議ではない。
サンドラは歳とってもあまり変わってなかった。マヤはどうしてるかな。
0029どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/09(日) 12:13:32.99ID:CRhJgYi2
「エドウッド」では、かつてドラキュラ伯爵で大スターだったルゴシが
落ちぶれてヘボ監督の低予算ホラーに出て体調悪いのを押して熱演する
悲哀をランドーの演技はみごとに表現していた。顔をメイクでソックリ
にしていただけではない名演。
0030どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/09(日) 14:15:45.60ID:X0m1PJ/8
いよいよ来週か。
どんなコメがつくかな？
酷評か？

いや、酷評書くってことはいちおう見続けていることだよな。
酷評すら書かれなくなったら、そいつは視聴をやめたってことなんだろうな。
0033どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/09(日) 21:50:38.30ID:5q4CCn/a
上條恒彦さんのあの歌ももちろんカットだろうな。
0034どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/10(月) 18:27:02.50ID:JJuBfGmN
宇宙ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
とかいう香具師が来る前に軌道離脱して良かった
0035どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/10(月) 21:29:16.83ID:JuhrxG+F
巨大核爆発で月が地球の引力を振り切ってどっか行っちゃう、月の潮汐力無くなった
地球の裏側は東日本大震災の何十倍の大津波が襲ったのでは？
作品中にもそんなセリフがあったような？
0037どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/11(火) 09:58:24.11ID:Efgg0H9G
前から言われていることだけど、
月は常に同じ面を地球に向けている。
（一般に月の表側と言われている面。）

つまり、月の裏側と言われている面は
地球から見ると月の向こう側の面。
その「月の裏側」にある不要核物質の廃棄場に蓄積されていた
核物質が爆発し、その爆発がロケットのような働きをして
月が移動しはじめてしまった。

その方向は？
普通に考えれば不要核物質の廃棄場がある面の反対側の方向、
つまり地球に向かって移動することになるよね？
0038どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/11(火) 10:06:05.78ID:CSCK9Uk8
真裏なら地球に衝突するかもしれないが、真裏だと運ぶのに距離がありすぎるから
真裏ではなかったのではないか。
最初の字幕では直訳すると「暗い側」だ。
0039どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/11(火) 10:07:52.72ID:Efgg0H9G
逆に、番組で描かれていたように地球から離れていく為には、
不要核物質の廃棄場は地球のある方にないとダメ。

また、番組の中では月は下の方（地球の南極の延長線の方向）に
移動しているけど、そもそも銀河系は円盤状になっているので、
あの方向（ほぼ垂直の方向）に移動したとなると
ある程度移動してしまうと銀河系から出てしまう。

そして、他の銀河系にでもたどりつかない限り、
他の惑星に出会うことはほとんど無いと思われる。
0040どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/11(火) 10:13:19.80ID:Efgg0H9G
>>38
ご指摘のとおり、地球と月を結ぶ線の延長上に
不要核物質の廃棄場が無ければ、
地球に衝突する確率は減るでしょうね。

でも、たとえば斜め上などの方向だとしても、
地球にちょっとは近づくことになるでしょう。
0041どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/11(火) 10:18:27.40ID:Efgg0H9G
あ、あとね、DARK SIDE を「暗い側」と訳すと面倒なことになりますよw
だって月は、地球には同じ面を向けているけど、
太陽の光があたる面は常に変化しますから。

たとえば、太陽、月、地球の順で一列に並んだ場合、
月の、地球の方を向いている面は、「暗く」なっていますw
0042どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/11(火) 23:44:33.93ID:8+2AsYxo
月の夜?月の裏?
基地アルファは月の何処に建設されている?
0043どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/12(水) 00:11:39.87ID:RfCIgS0D
ホルストの組曲「惑星」が流れた場面があったような。
0045どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/12(水) 18:24:52.74ID:gflKXJG9
セットを作るとき、石膏が固まりかけたところで鉄球を落とし作ったそうだ。
リアルなわけだ。
0046どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/13(木) 13:40:14.58ID:Ws6aNG7A
グエントのデザインは神
0048どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/14(金) 23:37:58.58ID:vHNYBfGM
>47
なんか平行宇宙ぽい話が個人的には面白かった
シーズン１でやった気がするんだけどググってもなんてサブタイトルかわからん

もしかしたらストーリーを全然勘違いしてるのかもしれない
0049どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/14(金) 23:41:59.32ID:hUiRLFSS
>>47
赤い太陽最後の日没
宇宙戦艦ミサイル発射！
宇宙墓場の怪獣現る！
月が2つに別れる時
永遠の生命の怪
宇宙悪霊の呪い
神よ！宇宙に新しい平和を

いやいや第一シーズンは全部見とけ。
0051どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/15(土) 13:21:44.30ID:tiTA4Mnq
あかの他人に厳選を聞いてる時点でダメだな
どうせケチを付けられるネタ提供するだけだ
興味あるなら己の目で全話見て良悪を感じろ
0052どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/15(土) 14:54:49.07ID:8yrMyXWY
脳と眼球をモチーフにした宇宙コンピューターのデザイン秀逸。
0056どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/16(日) 16:38:26.10ID:ARbygGtN
ビデオソフトや関連商品を買い続けてるのは、当時からのオッさんばかりだ。
初心者とかって、垂流しTVか、何たらチューブで盗み見しているだけだろ。
未見者に媚びる必要なし。教えたい奴は自慢症候群なだけて勝手にやりゃいい。
0058どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/16(日) 18:38:18.04ID:K0Q4dvbd
どうでもいいけど番組が始まる前の「放射能、放射線と言う言葉が使われています
ご了承ください」ってバカ丸出しのテロップは止めてくれんかね、かえって気分が
悪いんだが。
0064どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/18(火) 09:04:38.21ID:pQct4F0c
>>52
「1999」日本で放送の直後に作られた「ザンボット3」は、この影響ではないか?
0067どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/18(火) 21:20:52.62ID:1/BroTy/
井上真樹夫のナレーションは今聞いてもイマイチだな。
どうしても若山弦蔵、矢島正明と比較してしまう。
井上は花形、ハーロック、石川五右衛門みたいな二枚目役は抜群にいいが、それ以外はぴんと来ない。
ここ数年、スレッガーとムックが板についてきたな。
0068どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/18(火) 21:23:47.43ID:1/BroTy/
指揮官＝コマンダーなのか。
新スター・トレックでは副長がコマンダーと呼ばれていたっけ。

日本では「ダイターン３」のメガノイドしか思い浮かばない。
0070どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/18(火) 21:58:30.20ID:1gEKFA5H
ＳＦ物の基地やコクピットって、なんのために点滅しているのか意味不明なランプや謎のスイッチ類が多過ぎ。
操縦者も適当にボタンを押してるだけなんだよな。
もうちょっと説得力のある演出と演技をしてほしい。
0071どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/18(火) 22:48:43.67ID:ty4SQh7r
旧作のギャラクティカは、装置が操作して作動するように作られていたそうだ。
俳優は台詞の他にセットの計器の扱いも憶えなければならなかった、
だからリアルだった。
0077どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/19(水) 13:26:01.18ID:4wACjkYR
えっ？　キーボードって謎の円盤ＵＦＯやスペース1999って出てきたっけ？
気がつかんかった。もし出ているならあの時代にキーボードってあったんだね。
0078どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/19(水) 16:42:18.98ID:IoZdZ8EI
１９９９年ならキーボードはあって当たり前だろ。

じゃなくて、製作された１９７４年はどうなのかな？
0079どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/19(水) 22:16:02.01ID:AoygW00e
第１話、むちゃくちゃ完成度高いね。
毎回これぐらいわかりやすくて盛り上がりがあればよかったのに。
いわゆる大人向けのＳＦドラマを目指して、難解で盛り上がりに欠けるエピばかりになってしまったのか？
0080どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/19(水) 22:20:31.76ID:Wb2kfQWB
キーボードは、「謎の円盤UFO」や「スペース1999」を制作した頃にはあったよ。

「スペース1999」の中でもキーボードが出てきている。
ただ、番組で出てきたのは現在使われているようなものとは
ちょっと異なっていたと思う。
壁にとり付けられているような感じになっていたのもあったね。

「謎の円盤UFO」の時に使われていたものよりは
はるかに現在使われているキーボードに近かったと思う。
（「謎の円盤UFO」の中でミス・イーランドが使っていたキーボードは、
四角い押しボタンスイッチが並んでいるような感じだった。）
0082どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/20(木) 11:35:52.62ID:VqpoRalG
>>81
アメリカ？
イギリスではなくて？w

ま、それは置いといて・・・
欧米諸国ではアルファベットが使われているのだけど、
これは漢字や日本語のかな文字などよりも
書き間違えたり読み間違えたりすることが多いらしい。
筆記体の場合、きちんと書かないと判読が難しくなってしまう。

そのようなトラブルを減らす為に、活字が作られるようになり、
活字を手軽に使えるようにとタイプライターが作られた、
という話を聞いたことがある。
0085どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/20(木) 20:20:13.30ID:WNWgBd/X
ちょっとまえテレビでやってたが
一般のアメリカ人が筆記体が読めないってのは
ちょっとしたショックだったわ。
0086どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/21(金) 01:34:50.50ID:o2sBfqfN
以前、英国の工場とよくファックスでやりとりをしていたが
ある時「筆記体は読めないのでブロック体で書いてほしい」と
リクエストが来たことがある。
こちらの日本人はみんな中学で習った「きちんとした」筆記体で
書いていたから、悪筆というわけではなかった。

そういえば、現地人が書いたファックスはすべてブロック体で
筆記体は末尾の「Best Regards」とサインだけだった。
0087どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/21(金) 10:40:23.49ID:y58WvA5B
たまには翻訳したうえでコミュニケーションとる宇宙人が出るけど、
いきなり英語ペラペラの宇宙人が何種類も出てくる。
なのに母国語とする地球人が筆記体だとわからないのは不可解だな。
0088どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/21(金) 11:17:04.58ID:svbxAEuR
>>87
イギリスでは 米英語を使う事で、宇宙人語として変換してドラマ等に利用している。
反面、米では英英語を敵性キャラに使用する。
お互いイントネーションを嫌っているからくる所
日本では差別問題から出来ない常識だが、米英には通用しない。
アメリカは多民族国家であるため、英語のイントネーションも相当変わり、国内旅行でも言葉がおぼろげに通じるレベルらしい。
イギリス人旅行者はアメリカ行くと必ず頭を抱えるとか
0089どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/21(金) 18:19:20.12ID:ogYyEM2e
>>88
「スターウォーズ」では、みんな米語を話すけどオビワンだけキングス。
サーアレックだからということだけど、アナキンは騎士になりそこなったから米語?
ベイダーの声はアメリカ人。中身は英国人だったけど、田舎の訛りだったのが一因で吹き替えらしい。
で、この中身のデビッドブラウズは「1999」に出てる。台詞無しスーツアクターだけど。
0090どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/21(金) 19:30:45.61ID:t1Xsh8PK
>>88
たしかに、イギリスに比べるとアメリカではＲの音の時に
「まき舌」になることが多く、しかもこの「まき舌」の程度が
地域によって違うんだよね。

ただね、イギリスも地域によって発音が異なることとか
Ｒの音の時に独特の「まき舌」になることもある。
ロンドンあたりでは『エイ』という二重母音の音を『アイ』と発音する人が
結構いたりして、驚かされるよ。

って、なんでこんな話題になったんだっけ？
0091どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/21(金) 21:04:02.25ID:ogYyEM2e
eitherなんて米英で違うからね。
英国ではアイザーみたいで、米国ではイーザーみたいに聴こえる。
というのも、異国人なら訛りでいいけど異星人ではいかがね。
0092どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/22(土) 02:48:30.61ID:ggbQM0z3
>>90
つまり 本当に楽しみたいのなら
字幕版が面白い
という事でつよ。
異星人とイントネーションがまるっきり違うのが多いから
もっとも全員の敵はアメリカかと言うと…
は低予算だったから無理だったようだけど
最近では、ダースモール決定理由がユアン･マクレガーのキングスで…
ジェダイやりたかったそうだがダメだと
トップギアでの対談より
アメリカに慣れた日本人にはキングスは聞き取り難いのはあるよね？
0093どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/22(土) 16:46:13.72ID:SyYSXWwC
「スターウォーズ」の惑星タトウインの酒場の場面で、ハンソロに逆襲されて殺される
ジャバザハットの手下の宇宙人は、最初の日本語吹き替え劇場公開版では、
変なイントネーションの日本語を喋っていて、これをハンソロが口真似してコケにして、
というように訳して、宇宙人が喋っている雰囲気を出していたよ。同じ発想だね。
0095どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/25(火) 22:36:10.29ID:OBqKMKls
冷凍人間の話はテーマはなんだったんだ？
それに司令官たちもアタフタ騒いだ割りに結局、冷凍人間を止められずエネルギーを吸収されてしまう有様。
テーマもない、カタルシスもない、とにかく「宇宙は不思議なことがある」でまとめるのは脚本として間違っているぞ。
0096どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/25(火) 22:59:41.91ID:2deEG/3N
ＳＦ作品に必ずしもテーマは必要ないと思うが。「宇宙冷凍人間の正体」や「宇宙悪霊の呪い」はホラーだと思う。
そう思えばさして非道い脚本でもなかろう。
0097どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/25(火) 23:20:05.99ID:/wkukFZ9
「スタートレック」と違う方向として「大人のＳＦ」を目指したことは認めよう。
広々としたセットも凝った特撮も「スタートレック」のはるかに上を行っている。
それでいいじゃないか。
0099どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/26(水) 23:10:50.25ID:gWT9T/7V
第二話がシモンズという日本の放送順番は正しかった。
0100どこの誰かは知らないけれど
垢版 |
2011/10/26(水) 23:55:34.30ID:JeiUp169
宇宙に蘇った死者じゃなくいきなり冷凍人間が始まったんで公式の番組表見てみたけど
本国順では第17話のはずのホークの回も日本の放送順と一週ズレただけとか
本国順では遅すぎず急過ぎずな第5話で退場するシモンズも
六週以上放置されてるとかどういうことなのこれ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況