さよならジュピターの失敗は彼の功績を全て帳消しにしても余りある。