>>340
たぶんそれ、作者の言い訳だと思うよ。二代目均太郎の役者への配慮でしょ、多分。なんとでも言い訳なんてつけられるし。
とにかく二代目均太郎が嫌われてた事は事実。だから三代目になった、とも考えられる(音頭、完結編とどんどんヨゴレ役になってってるし)。