それが元々の脚本で、スケジュールが間に合わなくて変更になったんでしょ
「無法一代」「太陽が大好き」あたりも同様で明らかにヌルい終わり方に変えさせられてるがそのサイトのあらすじは何故か別物だし