黒澤は脚本執筆時にイメージの当て書きするらしく、お目当てがキャスティング出来なくても
それに近い俳優を代役に充てるよね。

羅生門　原節子→京マチ子
用心棒　三橋達也→仲代達矢