朝鮮半島の人たちの独特の「哀号」の叫びは、伝統的なマナーですね。
女性たちは、最初は悲しくない。でも泣き叫ぶうちに次第に慣れてきて
迫力ある「泣き」状態が完成するようです。

日本人は、あの状態に違和感を抱きますが、他方、日本人が悲しみの
中でとる抑えた態度、「顔」で笑って心で泣いている、その無理した
表情は外国人が見ると「異常ま表情」だそうです。