コッポラが「千葉を貸してくれ」と申し出たが
岡田茂が「サ・ヤクザで懲りた」と断った

結局岡田茂は邦画の足を引っ張っていた