漫画版は1975〜76年の連載　千葉映画版は79年公開

・ホームシックになった隊員が火薬に火を付けてタイムスリップを起こそうとする
・春日山城での下克上で影虎が腕時計で時間を確認
・燃料の尽きた戦車を湖に沈める

映画でも印象的なこれらのシーンは原作にはなく、漫画版のオリジナル