池田昌子さんに限らず、声優とか吹き替えをやってる人は俳優なんですよ。
今でこそ声優が市民権を得て？ 最初から声優を目指す人が増えたけど、
昔は皆んな俳優が声優をやっていた。

納谷悟朗さんかな？ 「私は声優じゃない、俳優だ」 と最後まで言っていたのは。
昔の声優は俳優の仕事では生活に困窮をきたすので吹き替えの声優をやっていた、
のが本当のところ。本人は俳優だけでメシが食いたかったのが本音でしょう。