小津安二郎　『浮草』

**この子の名無しのお祝いに** · 2011/07/30(土) 23:10:46.20

大映での最初で最後の作品『浮草』について、話しましょう。

**初心者小津ファン** · 2011/07/30(土) 23:14:57.43

1959年11月17日公開だけど、時代設定がいまいち不明ですね。

**この子の名無しのお祝いに** · 2011/07/31(日) 07:20:33.92

売春防止法が昭和三十三年四月一日から完全施行で、赤線廃止なのに
特殊飲食店と娼婦らしいのが出てくる。
だから、それ以前らしい。
元の1934年の「浮草物語」から時代が過ぎて、かなり無理が出てる。

**この子の名無しのお祝いに** · 2011/07/31(日) 21:16:47.12

劇中何度も流れるのが公開されたこの年のヒット曲｢南国土佐を後にして｣だから時空間が余計に狂う。

**この子の名無しのお祝いに** · 2011/08/01(月) 07:37:38.66

思い切って、元の「浮草物語」の時代にまで遡って設定できなかったのかな。
その場合は、興行的には、失敗したかもしれない。

**この子の名無しのお祝いに** · 2011/08/01(月) 12:41:53.71

出てくる車両は郵便局の赤い自転車が1台のみ。
どうかなと思う。
浮草物語のほうは、確か、人力車が出てた。

**この子の名無しのお祝いに** · 2011/08/01(月) 15:07:15.69

野添ひとみが目がキラキラしてひときわ可愛い

**この子の名無しのお祝いに** · 2011/08/02(火) 00:10:17.83

ランプまで出ていた。
明治か？

**この子の名無しのお祝いに** · 2011/08/13(土) 06:44:40.73

大雨のなかで二人が罵り合う場面
「山中温泉のししやないかい」
ししって何だろう？
わからん。
女中？
枕芸者？

**この子の名無しのお祝いに** · 2011/08/14(日) 08:11:39.31

>しし
日本俗語辞書
http://search.zokugo-dict.com/search.cgi?charset=utf8&q=
%E3%81%97%E3%81%97&s=%E8%BE%9E%E6%9B%B8%E5%86%85%E6%A4%9C%E7%B4%A2
によると　しし　は
たちんぼ　の意味があるそうです。
つまり、「山中温泉の温泉街で、袖引き、街娼、路上売春婦をやってたくせに」
という意味のようです。>>9

**この子の名無しのお祝いに** · 2011/08/15(月) 11:11:22.05

だから、こんな台詞が
「ワイの息子はお前らとは人種が違うわい、人種が」

小津安二郎 『浮草』

小津安二郎　『浮草』