以前、WOWOWで録画した剣三部作を最近見直したが、所々放送禁止用語で台詞が途切れてるところがあったわ
あれだけの傑作でも「時代背景や制作者の意図の尊重」はやってくれないんだな
ていうか有料放送でこれやられると腹が立つわ
黒澤や小津の作品なら断り書きのテロップ入れてオリジナルのまま放送するんだろうけど