吉永小百合が悪いのか、山田洋次が悪いのか。