武田某が今度アメリカ版リメイクが公開されるオリジナル作品に出演し、アドリブを披露したときの、大監督の有難いお言葉。
「俺の映画を観に来る客は、みんな汗に汚れたクシャクシャの千円札で切符を買ってくれるような人なんだ。手の切れるようなピン札で切符を買うような人じゃないんだ。そんなお客に好い加減な芝居を見せられるか！」