いくらステレオ音声でも当時の映画館には再生装置がなかった