DVD出したり、放送できない理由で多いのが、
・劇中の歌の頒布権、放送権を頂けない場合。(上映権のみの契約で)
・原作者、脚本家がご機嫌損ねてストップ！(権利関係については同上)

諸々面倒な場合は「絶対駄目！」ってわけでなくても、
仕事の優先順位としては低くなってしまいます。
儲かる商売じゃないからね、旧作は。