ある街に長年ハムレットを当たり役にしているベテランの
シェークスピア役者が巡業にやってきた。地元の大学の文
学部教授がパーティで彼に尋ねた。「あなたの意見を聞き
たい。シェークスピアは、ハムレットはオフェーリアと寝
ているという設定で、あの劇を書いたんですかね?」 役者
答えて「さあ、シェークスピアがどういうつもりだったか
は知らんが、わしは必ず寝ることにしているよ」