>>6　>>8
私が昔読んだ本では
アメリカ→勘兵衛（志村喬）
ヨーロッパ→久蔵 （宮口精二）
日本→菊千代（三船敏郎）
だったような記憶が…

アメリカ人は集団の中でリーダーシップが取れる人物を評価する傾向、
ヨーロッパ人はミステリアスでエキゾチックな「侍」イメージを支持、
日本は愛嬌があって憎めない菊千代を…みたいな説明だったように
記憶しています。