>39
＞しっかりと「二〇三高地」というスーパーが入れられてるし・・・。
私も見てみましたが、乃木と東郷が双眼鏡を覗いてる地点が
２０３高地だとすれば納得が行きます。
字幕スーパーの「二〇三高地」は、旅順要塞を代表する地名として
間違いを承知で使ったのではないかと思います。
（東鶏冠山とか老鉄山とか言われてもピンとこない）

>40
混乱というか、一部脚色しているのではないでしょうか？
２０３高地攻略を実質指揮したのは児玉総参謀長なのに、
この映画ではそのことに触れていませんし。