>植民地主義の影響と文化と大陸の間の湾岸における難民の運命に
対する彼の妥協のない思いやりのある浸透のために」

なんか意味不明の一文だな。機械翻訳か？
原文をあたってみたが、
「植民地主義の影響と、文化と大陸のはざまにある湾岸地域の難民の運命について、妥協せず、思いやりをもって洞察したことに対して」
くらいの意味か？