修士の院生の日本語が壊滅的すぎて頭抱えてる