1918 Killer Flu Tested on Monkeys
Washington Post
By SETH BORENSTEIN
The Associated Press
Wednesday, January 17, 2007; 11:06 PM
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/01/17/AR2007011702395.html
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/01/17/AR2007011702395_2.html
>>22


"There aren't a lot of things that can induce that robust of an inflammatory response that quickly."

ワシントンポストの引用は、

「これほど早期に激烈な炎症反応を示すものは稀である」

が正しい訳で、おかしいとか信憑性に欠けるとかのニュアンスはないね
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/nougaku/1284133403/419-420


河岡先生に質問
　３）ワシントンポストに掲載された私の発言について間違った解釈に固執される理由はなんでしょうか？
所長代返
　３）英語力の不足と生来の意固地のため。
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/student/1252006639/6
http://www.unkar.org/read/changi.2ch.net/student/1252006639
>>21

アメリカNIHファウチ博士「このような激烈な反応が起きるとは考えがたい。」
>>33