０１、
泣くことを恐れるな。
心が解き放たれ、
悲しみから自由になれる。　　ホピ族
02.
口の中にある雷鳴は少ないほうが良い。
手の中にある雷光は多いほうが良い。　アパッチ族
03.
草木は兄弟であり、姉妹だ。
皆、私たちに語りかけてくる。

耳をすませば、
声が聴こえる。　　　　　　　アラパホ族
04.
教えてくれ。
わたしは忘れるだろう。

見せてくれ。
わたしはきっと覚えない。

巻き込んでくれ。
わたしは理解するだろう。　　不詳
05.
生きとし生けるものに敬意を示せば、
彼らは敬意を持って答えてくれる。　　アラパホ族
06.
犬たちと横になれば、
ノミとともに目を覚ます。　　ブラックフット族
07.
人生とは何か？

夜に点滅するホタルの光だ。
バッファローが冬に吐く息だ。

草原を走り、
夕暮れとともに自ら消える小さな影だ。　　ブラックフット族
08.
生まれた時、
きみは泣き、世界が笑った。

だから死ぬときは、
きみは笑い、
世界が泣く人生を生きなさい。　　チェロキー族
09.
カヌーとボート、
その両方に片足ずつ踏み入れば、
川に落ちる。　　　　　　　　　　タスカローラ族
10.
私たちの最初の先生は、
私たちの心だ。　　　　　シャイアン族
11.
子どもは親のものではない。
神さまからの授かりものなのだ。　　モホーク族
12.
法律は理解によって変わるが、
魂の法はいつも同じだ。　　　クロウ族