https://www.kwansei....yoshioka_000703.html
イエスが山上の説教で、栄華を極めたソロモンとの対照で言われた「野の花」（マタイ6：29）は、ギリシア語ではクリノンです。これは、旧約聖書において「ゆり」と訳されているシュウシャン（ショーシャンナー）の七十人訳の訳語です。山上の説教は、新改訳では「野のゆり」と訳され、英語の訳でも多くはlilies of the fieldと訳されています。しかし、このクリノンは実際のゆりよりも広い範囲の植物を指し、アネモネのことであるというのが有力な説です。

ID:w27ttebO