ローマカトリック教会
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ふぃりぽの負け 狂信はやめなさい ふぃりぽは少しは理性を使って下さい >>235 古代キリスト教にとって、 ・アウグスチヌス(354年11月13日 - 430年8月28日)の時の「マニ教」 ・オリゲネス(185年頃 - 254年頃)の時の「新プラトン主義」 ・ヨハネ福音書(90年代)の時の「グノーシス思想」 の方が、脅威でした。 キリスト教はミトラ教を取り入れたとは違う旨、以下のリンクにて解説しています。 https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/psy/1603657684/478-481n >>256 アンカーミス訂正です。 〇 >>253 × >235 古代キリスト教にとって、 ・アウグスチヌス(354年11月13日 - 430年8月28日)の時の「マニ教」 ・オリゲネス(185年頃 - 254年頃)の時の「新プラトン主義」 ・ヨハネ福音書(90年代)の時の「グノーシス思想」 の方が、脅威でした。 キリスト教はミトラ教を取り入れたとは違う旨、以下のリンクにて解説しています。 https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/psy/1603657684/478-481n / ̄ ̄\ / ノ, \ | ( ●)(●) いつ負けるか? | (__人__) | |r┬| .} 今でしょ! | | | | } , -'ヽ `ニニ } ./ ヽ、.,__ __ノ / i ヽ、 / _ノ´`ー -,,_ _ ./ .| .`ー-;f" 、 イ/ `i ヽ、 .テ \xー.ォ、__ノ `ヽ、 r' ` 、_冫y" /`ート、 ヽ,_ノ"ー' `ー、,_ノ https://www.afpbb.com/articles/-/3332735 バチカン、コロナ禍で財政赤字拡大の見通し 2021年2月20日 17:42 発信地:ローマ/イタリア [ イタリア バチカン市国 ヨーロッパ ] 【2月20日 AFP】バチカン(ローマ教皇庁)は19日、今年の暫定的な予算を公表し、 新型コロナウイルスのパンデミック(世界的な大流行)の影響で 今年は5000万ユーロ(約64億円)近い財政赤字を見込んでいると発表した。 バチカンの財務事務局が暫定的な予算を公表したのは初めて。 フランシスコ教皇(Pope Francis)が求める透明性の向上の一環として行われた。 バチカンは2021年度、歳入が2億6040万ユーロ(約332億9000万円)、 歳出が3億1010万ユーロ(約396億4000万円)で4970万ユーロ(約63億5000万円)の赤字となる見込み。 不足分は財政準備金から補填(ほてん)するという。 多くの土地を所有するバチカンは、経営難の企業を支援するため、 500万ユーロ(約6億4000万円)相当の商業用の賃貸料の減額や、支払い期限の延期を実施している。 今年は、カトリック信徒が教皇庁に納める「聖ペトロの献金(Peter's Pence)」や その他の基金が初めてバチカンの予算に含められた。 今年の聖ペトロの献金は4700万ユーロ(約60億円)を見込んでいる。 バチカンはまだ2020年度の決算を公表していないが、17日にAFPの取材に応じたバチカン高官は、 歳入が前年度比で20〜25%減となり、9000万ユーロ(約115億円)程度の赤字だったとみられると語った。 2020年は聖ペトロの献金や、教区や団体からの寄付が25%程度減ったとみられる。 バチカン美術館(Vatican Museum)の収入も前年度比85%減の「1億ユーロ(約130億円)程度の減収」だったという。 決算が公表されている最新年である2019年は、歳入が3億700万ユーロ(約392億4000万円)、 歳出が3億1800万ユーロ(約406億5000万円)で、1100万ユーロ(約14億1000万円)の赤字だった。 >>211 > グレゴリオ聖歌では、Deusデウスを、 >隠身と訳す どうしようかと思いましたが…誤解なき様に ご説明させて頂きます。 普通、Deus → 神 となさると思いますが、 帰天なさった師が生前、 日本語「カミ」の語源として、 ⑴ 人間の眼から見て「冠(かむ)って居る」 ⑵ または、「隠れて居る」事象や 御存在のことを、「カムイ」として、恐れ敬った ⑶これよりカムイ→カミとなった と仰り、隠れ身様、隠身さまと なさっていらしたことから、 その受け売りでもって、Deus 拙訳を 「隠身」とさせて頂いて居ります。 加えて、ご説明は省略させて頂きますが、 Αγιο Πνεύμα → Spiritus Sanctus → 御息吹 o λογοs → ホ・ロゴス→ 仕手(為手) とさせて頂くこともございます。 >>262 ザンクト・ガレンさん、こんばんは。 言霊コトダマの日本語まで考えた翻訳ですね。 なるほど、カムイ→隠れ身、に感動しました。 和訳に際してニュアンスが大切ですね。 ご丁寧な説明、ありがとうございます。 >>262 > Αγιο Πνεύμα → Spiritus Sanctus → 御息吹 ギリシャ語 ハギア(聖)プニューマ(霊) ラテン語 スピリトゥス(霊)サンクトゥス(聖) → 聖霊 神が鼻から息(命、霊)を入れて、生きる者となった人間(アダム)。 創世記/ 02章 07節 主なる神は、土(アダマ)の塵で人(アダム)を形づくり、 その鼻に命の息を吹き入れられた。人はこうして生きる者となった。 旧約聖書 新共同訳 日本聖書協会 神の息吹(命、息) → 聖(神)なる霊(息) たしか、聖霊降臨祭ペンテコステのミサの典礼聖歌で、歌った覚えがあります。 >>262 ヘブライ語であれ、ギリシャ語やラテン語であれ、風や息は命で、霊でしょうから。 献金泥棒 泥棒した献金を教会維持費として納める。 同じお金が永久にぐるぐる。 >>265 > 風や息は命で、霊でしょうから。 ヨハネによる福音書/ 03章 08節 風は思いのままに吹く。 あなたはその音を聞くが、それがどこからきて、どこへ行くかは知らない。 霊から生れる者もみな、それと同じである」。 新約聖書 口語訳 日本聖書協会 このたびの連投、失礼しました。 いまだにヴァチカンの狂った教義に賛同するというのは DSの側の人だからでしょう。 レスの内容を見れば 解りますよね。 宗教界には 非常に邪悪な人がいて 教祖となるべき人を探して まだ修業が十分でないのに そそのかして教団を建て 金儲けをして 信徒や教祖をずたずたにすることがあるのです。 実は そうやって 教祖の伸びる目をつぶしたり ウソの教団を造って人々を真理から遠ざけるのが DSの使命なんですよ。 わかりますか ? 彼等には独自の教義があって その目的のためには 正気のままでうそをつくことも 神への誓いをすることも 裁判でうその証言をすることさえも 偉大なる神への奉仕なんです。 自分たちと価値観の違う人間は すべて人の形に似た動物として 絶滅させなければならないとも その教義の中で 教えられています。 レスを観れば 解りますね。 フランシスコが エプスタイン島へ行く専用機の搭乗者名簿に載っていたことを 彼等は なんと言い訳するのか 見ものですね。 ですから これらのような方々は 確かに神に誓いを立てますが すぐさま その後で 小声でその誓いを取り消しているのですよ。 そうすれば 神に背いたことにはならないと言うのが 彼らの言い訳です。 そのように 彼等の優れた経典は 教えています。 ペンス副大統領が 百万人のトランプ支持者の歓声を目の当たりにしながら 翌日に平然と嘘をついたように これらの人たちも変わることは無いということでしょう。 要するに現在の既得権益の甘い汁にどっぷりつかっていたいということでしょう。 現在はこれらに対する対応が水面下で急速に進められているようです。 もうこれ以上は 地球が滅びてしまうので 猶予はできません。 要するに途中をはしょって言えば 教皇フランシスコは 自分はクリスチャンであると 信徒たちにうそをついていることになるのです。 それは 彼らの経典に書いてある通り 偉大なる神への奉仕なんです。 彼等の神の正体は ホモの同性愛者であり 子殺しです。 自らを天使に等しいとする者たち。 ここは 一日中 自分で自分たちをほめたたえる悪魔の巣窟のようなものです。 カトリックに入りたいけど、不定期休だから入門講座に参加難しい 定年後に入信するしかないのかなあ 久々に地域の教会のミサへ行ってみようと思ったのですが、土曜のミサが無くなっちゃったみたいです コロナ以前に 夕方のミサの雰囲気が好きだったのでちょっと寂しいです ぺろんちょぺろんちょ っ と。 直腸肛門角キツメ(人差し指第二関節あの角度)神父 50代 曳舟。 ハイボール万引き癖 >>280 公共要理を学び、洗礼を授かる場合は代父も探さなければなりませんので、色々と大変ですね。 夜間講座を開催してる教会もありますので、一度神父様にご相談されてみては? >>283 公教要理を教えるところなんかほとんどねーよ。 >>284 公共要理も教えずに洗礼を授けている怠慢教区があるなら此処に教区名を書きなさい。 私が司教を叱責するから。 >>280 教会で相談するといいですよ。 本当に入門講座を受けたいのであれば大丈夫。神父様たちだってそれが仕事ですから。 (行くなら大きな教会のほうがよさそうです。講座の担当を誰がするかについて調整しやすいですし。) カトリックのよいところはフレキシブルで融通がきくところです。 相談者が教会に合わせまくりで疲れることはありません。あくまで自分のペースを通せます。 洗礼に至るまでの時間は〇時間以内と決まっているわけでもないですし。私のペースでやりますと はっきり言うのがコツです。 >>280 ____ / \ ( ;;;;( / _ノ ヽ__\) ;;;;) / (─) (─ /;;/ | (__人__) l;;,´ やめとけ / ∩ ノ)━・'/ ( \ / _ノ´.| | .\ " /__| | \ /___ / >>280 ___ /_ノ ヽ、.\ ../(●) (●) \ あほなこというな / (__人__) \ | ノ ノ | ヽ、 _`⌒'´ .._ / ____/⌒``ヽ ,,ー‐,, "⌒ヽ____ |____し'⌒/ . . /"⌒し′__|::| |____( /_______|::| |____/⌒ ヽ、 /______|::| |____しイ"i ゛` ,,/._______|::| l二二二二二二 l |二二二二二二二二l__:| | |::| | |::| し′ | |::| | |::| |_|;;| >>267 フィリポさん こちらこそ、ご丁寧なレスを ありがとうございます。 ヴァチカンの枢機卿全員 取っ捕まったって ? 共謀罪は えげつないよ。 末端まで 全員主犯と同じ刑罰だから 未遂関係ない。 今 裁判所がマヒしてるから 軍事法廷だし。 国家反逆罪だから 末端でも共謀罪で 死刑だ。 軍事法廷だから 起訴されれば ほぼ有罪。 唯一逃れる道は 司法取引で 終身刑だ。 娑婆なんてのは 夢のまた夢だ。 ヴァチカンは まちがいなく国家反逆罪だな。 あとは 人身売買と 児童虐待。 全員 共謀罪で同罪。 口座凍結 不動産も没収。 DSは 人類に対する罪だってよ。 今 地球の暫定政府って どこがやっているんだろう。 DSよりも 上の組織だわ。 アメリカは 現在 亡命政府設立。 どこに亡命したんだろうねえ。 アメリカをかばって守るほどの強大な組織だよ。 だから前から言ってたろ ヴァチカンはものすごい不正なんだと。 >>297 オレとザンクト・ガレンさんは別人だよ。 同じミサをしていれば、同じ感覚になるんだよ。 同じ聖書朗読の文言、 同じ聖歌の歌詞の文言や、曲メロディーを歌い聞く感覚ハーモニー、 同じ神父様の祈りの文言、 一人の主・キリスト、神の言葉ロゴスから、同じ御霊ミタマを受けるんだよ。 一致する、聖化される、聖霊に満たされて、とも言うね。 同一人物と勘違いするほどに、感覚が一致するんだよ。 一心同体とエホ証は説明するけど。カトリック的には一致、同一本質。 >>296 ザンクト・ガレンさん、おはようございます。 主の平和! また、書きに来て下さい。 聖歌や祈りのお話をお待ちしています。 カトリックの聖書翻訳の逸話などもあるとうれしいですね。 キリストに賛美。 >>296 私は聖務日課(時課の典礼)を手に入れていませんが、 ローマ教会カトリック内で典礼統一の一環で存在するのですよね。 ひょっとして現在も修道会ごとに違うのでしょうか。 正教会にも時課があるんですが、 七十人訳なのでヘブライ語聖書と章節が違います。 またローマ教会と対応する時課で、読む詩編の章も全く違うのに気が付きました。 これは教会の東西分裂の現状を垣間見る思いでした。 祈りの生活 - カトリック 伊万里の聖母トラピスチヌ修道院 神をたたえ祈り感謝 ttps://www.imari-trappistines.org/修道院生活/祈りの生活/ 詩編配分表 ttps://www.imari-trappistines.org/修道院生活/祈りの生活/詩編配分表/ 正教会 時課経 大斎用 ttp://www.orthodox-jp.com/liturgy/score_web_pdf/Lenten_Triodion/Great_Lent_Weekday/Taro-horologion2016.pdf コラム記事として書いておきます。もし間違いがあればご指摘お願いします。 教会での八定時課の各時間の和訳 _時間 ローマ教会_正教会 _0時 夜課・朝課_夜半課 _3時 賛課・讃課_早課 _6時 廃止____一時課 _9時 三時課___三時課 12時 六時課___六時課 15時 九時課___九時課 18時 晩課____晩課 21時 終課____晩堂大課 和訳が違うのは、翻訳元の組織と地域の問題です。 正教会は、ロシアが日本への布教する前に、 聖書など文書を、すでに現代中国語で翻訳済みだったのを、和訳したのです。 いわゆる、又訳なわけです。 カトリックの事情は分かりません。 現代語の邦訳の聖書については、講談社のバルバロ神父訳が初めのようです。 のちに、フランシスコ会訳が出来ました。 日本でのフランス人神父たちの宣教について、まだ勉強していません。 プロテスタントの聖書は、ヘブル語と一部のアラム語にギリシャ語からの翻訳です。 >>306 カトリックではラゲ訳のが早いのでは? そもそもバルバロ訳は講談社よりも、ドン・ボスコ社の方が早い。 キリストを迫害し、死に追い詰めた人々は、皮肉なことに「自分は最も信心深い者だ」と思っていた人々だった。 ファリサイ派と律法学者たち、彼らは当時のユダヤ教社会の宗教的指導者、権威者だった。 多くの人がイエスのなさる業を見たり、説教を聞いて「この人こそメシアだ」と思ったが、ファリサイ派の人々はそのあら探しばかりした。そしてイエスの揚げ足を取ろうとしていろいろ質問した。 それがうまくいかないと見ると、イエスを殺す相談を始めた。 論語読みの論語知らず、という言葉がある。聖書を読んでも実は聖書を知らないことがある。 聖書読みの聖書知らず、ということは大いにありえる。ファリサイ派や律法学者はそうだった。最も聖書を知っていたのに、聖書の心を知らず、来るべきメシアを迫害した。現代でも聖書や神学に詳しい者が、キリストが実際においでになると迫害するだろうことはありえる。 聖書は心で読まなければならない。 聖書の心・聖書の文底は忘れ去られやすい。イエス・キリストの愛の啓示は忘れられやすい。 いつの間にか、イエスの神は恐ろしい神だ、というふうに変わってくる。愛の神ではなく正義の神、旧約時代の神となってしまう。 >>307 そうだったんですね。 ネットでラゲ訳を見た覚えがあります。 バルバロ神父訳のは、 最初にドン・ボスコ社で発行してたんですか。 四谷駅近くにありましたね、ドン・ボスコの店が。 サン・パウロから更に新宿方面に行った所で。 >>309 幕末維新に、 漢籍を読むが、実際の中国を知らない人が多くいました。 吉田松陰は中国のアヘン戦争に植民地化の危機感がありました。 情勢を読むのは、ある種の理解力が無いと出来ない事だと思います。 自分もそうですが、 聖書を読むが、実際のパレスチナを知らない人は多いと思います。 ち、ちんぽほしい 。 肛門神父 50代 ケツメド命! スニーカー 発泡酒ロング缶x5本 肝硬変 >>311 そんなことは 聞いて無いの。 DSとの関係どうすんのや オマイラ。 >>311 そんなことより タルムードどうなの ? >>304 ふぃりぽさん Pax Domini, Gloria Iesu ChristI ! >>297 さんの書き込みに対し、 ふぃりぽさんと私は別人であると レス下さったのは、事実であり、 感謝致します。 他方で、 ⑴ 人は皆、時として誤解し、間違える 生物であること。 ⑵ ペルソナは全て異なること。 ー人それぞれ、各人各様ー ⑶ その時々の状況や状態により、 心の平穏ーησυχία や、持続する意志を 保つのは容易でないこと。 等々を、慮(おもんぱか)って 差し上げるのも、 とりわけ、 不特定多数の匿名サイトでは、 ふぃりぽさんに御損は無いでしょう。 まあ、 なかなか微妙で難しいですけとね^^ゞ さて、それはさておき、 四旬節の曲を探してましたら、 YouTubeに、Craviorgan'と云う面白い楽器の 演奏がアップされてましたので、お聴きあれ。 イスパニア後期ルネサンスの作曲家、 Antonio de Cabezon の「パヴァーヌ」 ですから、 時節に外れることもないでしょう^^♪↓ ttps://youtu.be/i6Fx_oE5R1A >>316 ほら 釣れた w これだから アスペは。 >>316 連投失礼 一連の動画ですが、こちらは、より、 音色か面白いです^^♪↓ ttps://youtu.be/aEq7jWI0vJQ >>316 ザンクト・ガレンさん、こんばんは。 スペインにルネサンスがあったのを知りませんでした。 >>320 も含め いつも、教会ラテン語や音楽のご紹介に、感謝します。 >>316 と >>320 両方とも、 縦にアコーディオン式の送風の、固定式のオルガンですね。 たしかに珍しい楽器です。 スペイン中世といえば、 イスラム・スペインと戦った、 レコンキスタ(再征服、国土回復戦争)と簡単に覚えている程度で、 教会音楽には詳しくなかったのでした。 ピアノやオルガンとも違うし、チェンバロのような響きですね。 >>313-315 「さぁばんと Serpent ◆bjckDZNOKs」さんは、 日本聖公会に戻られたらいかがですか。 キリストの救いを求めて、受洗したのに、もったいない。 聖公会はローマ・カトリック教会と和解して、 お互い破門を取り消したのでしょ。 まずは、聖公会に戻って下さい。 >>323 薔薇十字会の神智学―シュタイナーにはまったそうで。 旧約聖書よりギルガメシュとか、 ボスポラス大決壊で出来た黒海に沈んだ海底村落は、 ノアの箱舟で助からなかった人たちとか、いって。 歴史的事実と、信仰上の教義と、 どっちか選べって問題じゃないでしょう。 降霊術は危険ですから、お止め下さい。 /⌒ヽ ( ^ω^) | ̄ ̄ ̄ ̄(二二二二(@ Г/____Шヽ_ (ヽ_______/ キュラキュラキュラキュラ ヽ(◎◎◎◎◎◎/ .. /⌒i _,,..、 .| /,..-、 l l | /´l,、_ノ _,,..、 ,..、 | i' '´_,,、 ヽ `ー、 / ア .| し''´ 」 ヽ、 'l / /,, .| ,,.-''´ `ー',/ / l |.l"| _,,. | .| / /´ |,/ l/ ,/ ,;" ヽ从, .l、_ノ 「 / // Σ て `''" '-" " ○\o、 /⌒ヽ \:.\\__(^ω^..:;):... /=/\\ /::|]⊂;;);;:::::::.... \\/ / ./:::/ / ;ヽ;;;;::::::::::.... /___/::::| | ◎;;|:;;;;;;;;;::::::::::::.... ヾ\== ヾ\;;;;/;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::.... >>323 現在、カトリックと聖公会は友好関係を深めカトリックと聖公会双方の教会は相互の洗礼を認めているけど、聖公会の破門の撤回はされていません 現在でも、洗礼以外の秘跡(聖公会では聖奠)は無効です >>323 あなたは、1896年9月13日:教皇レオ13世の使徒書簡アポストリチェ・クーレ(Apostolicae Curae)英国教会の叙階についてを勉強してください、今でも有効です 将来的に聖公会もカトリックと完全に合同するときが来ると思います >>321 ふぃりぽさん > スペインにルネサンスがあったのを知りません>でした。 ちょっと端折ってしまいました。 「ルネサンス音楽の作曲家」と すべきでしたね。 イスパニアのルネサンス音楽については、 こちらのサイトに、 よく纏められてると思います↓ ttp://2style.net/misa/kogaku/early015.html >>329 最近教皇フランシスコが既に国教会と一緒にミサしてると思ったよ? >>331 東京カテドラルでも聖公会と合同礼拝しているだろう! バチカンで行われている聖公会の合同礼拝も東京カテドラルで行われている礼拝と同じような 内容のものですよ、双方の教会の共通の聖歌を歌ったり、祈祷を捧げたり、香を焚いて行列を作ったりとか カトリック教会が聖公会の信徒に聖体を授けたり、逆に聖公会の側もカトリックの信徒に聖公会の聖餐式でパンとぶどう酒を授けることも現在でも認めていないはずです イギリス王室のヘンリー王子の妻のメーガン・マークルはカトリック教会の信徒だったけど ヘンリー王子と結婚の直前に、英国聖公のカンタベリー大主教から洗礼を受け直しています 現在でも、イギリス王室では王室の一員が聖公会からカトリックに改宗した場合、王位継承権を剥奪されます >>333 洗礼の秘蹟は、要件と手順を踏めば例え未信者が授けたとしても有効だろが! カトリックで受けて、イギリス国教会で二度目を受けた、それで? 少しは公共要理を学べ! >>330 ザンクト・ガレンさん、おはようございます。 ルネサンス期のスペインのHPを紹介して頂き、ありがとうございました。 アル・アンダルス(イベリア半島のイスラム諸国)と戦って来た、 キリスト教国のカスティリャとアラゴンが合同して エスパニア(スペイン)なり、 大航海時代に飛躍した記事は、世界史のおさらいになりました。 中世以来スペインは、ローマ教会に忠実に仕え、 イタリアに本校があるスペインの分校が、評判が良い教育場になったのは、 勉強の中で印象に残ってます。 その一方で、 カスティリャ(スペイン)のトレド(マドリード以前の王都)では、 ローマ典礼のミサ(トリエント・ミサ)ではなく、 モサラベ礼拝式が守られているのも事実で、 スペインは、ある種、歴史の古さを感じさせます。 スペインは有名な多くの聖人を生んだのを思い出しました。 聖ドミニコや、聖イグナチオ・デ・ロヨラ、聖フランシスコ・ザビエルです。 聖イシドロはあまりピンときませんが。 カトリックの修道会でドミニコ会は最大会派ですからね。 ロザリオの祈りを中心として、聖母崇敬の本山ともいうべき存在でしょうか。 何はともあれ、いろいろカトリックの勉強になり、皆さんに感謝します。 >>328 と >>329 に対するレスです。 破門と秘跡についての知識がなく、いたりませんでした、失礼しました。 交流がある = 破門を解いた ではないと理解しました。 . / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ,__ | ヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ / ./\ \______________ / ./( ・ ).\ o〇 ヾ!;;;::iii|//" /_____/ .(^ω^) \ /⌒ヽ |;;;;::iii|/゙  ̄|| || || ||. |っ¢..|| ̄ (^ω^ ) |;;;;::iii| || || || ||./,,, |ゝ iii~ ⊂ ヾwwjjrjw从!;;;;::iii|jwjjrjww〃 | ̄ ̄ ̄|~~凸( ̄)凸 ( )o wjwjjrj从jwwjwjjrj从jr >>337 スペインに行くと、イスラム建築のカトリック教会やイスラムとゴシック様式の混交した不思議なカテドラルがあります ち、ちんぽほしい げっとお神父 50代 きょうは日比谷を散策(あの角度でアレを練習) いまから上野。 米国の若者の半分が社会主義の方が良いと言っているらしいぞ ヴィ、 (;´Д`)ノθヴイィィィン ほしい。 >>208 ザンクト・ガレンさん ペトロ・ネメシェギ神父様のことを紹介していただきありがとうございます。 「キリスト教信仰案内講座」の本を少しずつ読んでいます。わたしとカトリック教会 との出会いの初めは、「心のともしび」からいただいた「カトリック要理の友」です。 この本を読んで、ミサに行ってみようと思いました。ネメシェギ神父様の本と組み立 て方が随分異なるように感じます。わたしは何も知らないので、そのように感じるの かも知れませんが。 "In Nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen." を日本語に置き換えたことがなか ったので、辞書で調べて、父の、子の、神聖な霊の御名で。まことに。、と一応置き 換えました。間違いを含んでいると思いますが。Amen は、大変ひろがりがあること を知りました。また、プロテスタント教会の礼拝で唱っていた、 「父 御子 御霊の おお御神に ときわに絶えせず 御栄えあれ 御栄えあれ アーメン」 をなつかしく思い出しました。ここには、「初めのように」、はないですし、うつく しいことば(祈り)だと感じます。 >>340 それは面白そうですね。アンダルシア地方かな?ちょっと検索してみますね。 >>346 はじめまして。興味がありレスしてみました。 > ペトロ・ネメシェギ神父様のことを紹介して 私は、P・ネメシェギ神父様の、お名を 「 毎日の読書「教会の祈り」読書 第二朗読 」の翻訳者の紹介で知りました。 参考で「毎日の読書」をUPしてみました。 ttps://blog.goo.ne.jp/y_yuki123/e/de073b11f52244c9a91e884fbeacd422 次に、ミサで最初に唱えられる、祈りのはじめの十字の印は 「 ミサ曲・ラテン語・教会音楽 ハンドブック 三ヶ尻正 (株)ショパン 」 で知りました。 くだんのラテン語の祈りに イン ノミネ パトリス エト フィリイ エト スピリトゥス サンクチィ アーメン 父と子と聖霊のみ名によって。アーメン。 とあり、当該のラテン語には無い「み名」が何故つけ加わっているのか理由が分かりません。 直訳は「父と子と聖霊によって。アーメン。」だと思いました。 また、次の記事は下記の祈りを言っていると思います。 栄唱【ドクソロジア:doxologia】 グローリア パトリ エト フィリオ エト スピリトゥイ サンクト スィークット エラト イン プリンツィピオ エト ヌンク エト センペル エト イン セクラ セクロールム アーメン 願わくは、父と子と聖霊とに栄えあらんことを。 初めにありし如く、今もいつも世々にいたるまで。アーメン。 > プロテスタント教会の礼拝で唱っていた、 キリスト教の日常に接したのは、高校時代のプロテスタントの学校礼拝でした。 それで、頌栄・讃美歌541番で思い当たり、この曲をUPしてみました。 ttps://www.youtube.com/watch?v=sj75Lr0XwR0 ttps://www.youtube.com/watch?v=Z5BwbF0j92M >>340 セビリア大聖堂がヒットしました。 ttps://tabijozu.com/seville-catedral > 大聖堂の隣に建つ高さ約94mのヒラルダの塔は、 > 街のシンボルともいえる存在です。 > イスラム時代のミナレットを土台にし、 > キリスト教の鐘楼を継ぎ足して造られました。 > 土台部分は二連アーチ窓やアラベスク模様が施されているので、 > 思いっきりイスラム様式になっています。 あまり関係ないけど、人型の風見鶏で笑ってしまいました。 >>351 失礼しました。「ノミネ、名前」がありましたね。早とちりでした。撤回します。 イン ノミネ パトリス エト フィリイ エト スピリトゥス サンクチィ アーメン 父と子と聖霊のみ名によって。アーメン。 とあり、当該のラテン語には無い「み名」が何故つけ加わっているのか理由が分かりません。 直訳は「父と子と聖霊によって。アーメン。」だと思いました ルフェーブルを司教に叙階したのは(聖別したのは) なんと高位のフリーメイソンだったという シャレにも笑い話にもならない現実 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.1 2024/04/28 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる