>>735

聖書という聖典は、もともとは集まった大衆に読み聞かせるための書物です。
ですから、一般大衆が聞いて理解できる事。これが、第一の基準になって、
作成されています。

よって、後世の人々（例えば令和の時代を生きる私たち日本人）が読む場合には、
聖書が書かれた当時の時代背景と、その当時の人々の社会制度や生活風習を踏まえながら、
これを補った上で、理解するのが正しいのです。

現代人が現代人の眼で、字面をこねくり回しても、
そりゃ最初から無理ってものですね。笑