三位一体の神というのは
1.聖書に無い概念
2.教父も言わない概念
3.日本のキリスト教界の伝統的誤訳

マタイに曰く
28:19それゆえに、あなたがたは行って、すべての国民を弟子として、
父と子と聖霊との名によって、彼らにバプテスマを施せ

父子聖霊の聖三者の名と聖書は言っているだけだ
なので伝統的に
ギリシア語でΑγία Τριάδα　聖三者
ラテン語でTrinitas　三人組
英語でTrinity　三つ組、三つ揃い
と言われている