マタイ5:13
Ὑμεῖς ἐστε τὸ ἅλας τῆς γῆς.
ἐὰν δὲ τὸ ἅλας μωρανθῇ,
ἐν τίνι ἁλισθήσεται; εἰς οὐδὲν ἰσχύει
ἔτι εἰ μὴ βληθὲν ἔξω καταπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων.

Ὑμεῖς ἐστε 二複主格＋二複現　あなた方は＋あなた方は〜である
τὸ ἅλας τῆς γῆς.冠・中単主格＋冠・女単属格　塩　ハラス＋地の
ἐὰν δὲ τὸ ἅλας 接＋接＋冠・中単主格　もし＋が、しかし＋塩が
μωρανθῇ, 三単過接受　それが愚かにされる
ἐν τίνι 前＋疑中単与格　〜で＋何
ἁλισθήσεται; 三単未受　それは塩味をつけられるであろう
εἰς οὐδὲν ἰσχύει 前＋代名詞＋三単現　〜に＋誰、何も〜ない＋それは有効である
ἔτι εἰ μὴ 副＋接＋否定　もはや〜の他は
βληθὲν ἔξω 過分受中単主格＋副　投げつけられ＋外に
καταπατεῖσθαι 現不定受　踏みにじられ
ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων. 前＋冠・男複属格　〜によって＋人々に

スロージューサー訳
あなた方は地の塩である。が、もし塩が愚かにされたら、何で塩味をつけられるであろうか。
誰にも役に立たない。もはや外に投げつけられ、人々によって踏みにじられる他には。

参考に
http://smallvoice.la.coocan.jp/id-4/matthew0513.html