0848神も仏も名無しさん垢版 | 大砲2019/11/24(日) 18:00:35.56ID:I3jZsU1G >>723 梵字は直接読めないけどアルファベット表記ならネット辞書に有りますよ 梵語を直接は無理だけど漢訳を省いた梵語から日本語への直訳を原典訳っていうんですよ 念仏はナムアミダブツが不死のブッダに帰依しますで高田派のナンマンダブが無量光のブッダに帰依しますと言う微妙に違うマントラだけど阿弥陀如来に帰依するという意味のサンスクリット語にはなってますよ