>>47

そういう問題じゃない

サンスクリット語は本来祭祀用語で一語に何通りもの意味を含む上に日常言語としてサンスクリット語を話せるのは当時からバラモン階級だけだったから龍樹みたいなバラモン出身でも無い限り バイリンガル自体が存在しないんだよ

生活言語はあくまでもパーリ語に代表されるプラークリット語で サンスクリット語を完璧に理解出来るのはごく少数だけだったんだから