0032神も仏も名無しさん垢版 | 大砲2019/09/13(金) 17:23:36.81ID:F1HCRxlF >>5 玄奘が中国に帰国して訳経を開始したのが645年だから 瑜伽師地論は、それ以降の成立。 真諦は569年に死んでいるから、真諦訳「仏性論」はそれ以前の成立のはずだが なぜか伝真諦訳「仏性論」は玄奘の「瑜伽師地論」の影響下にあるね。 伝真諦訳「仏性論」の成立事情が怪しいのかもね。 玄奘後、真諦訳と名付けられたのか、「瑜伽師地論」から書き換えられたのか