0849あ垢版 | 大砲2019/07/28(日) 20:05:31.76ID:LEnER9KM 聞き心地のよい言葉を語り、考える力が弱い人にも受け入れられ売れるように書かれている。 さらに中村さんという仏教学者のダンマパダの翻訳は全訳じゃなく 中村さんが敢えて訳さなかった項目もあるのじゃ。 お釈迦様の弟子が殺されたとか、そういう記述は削除して出版した。 この恣意的な源典の削除に学者の傲慢さが見える