新共同訳
マタイによる福音書　19章
19節　父母を敬え、
　　また、隣人を自分のように愛しなさい。』」

ギリシャ語
ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ　１９
19 τίμα　はちみつ（敬え）
τὸν
πατέρα　パテラ　父
καὶ
τὴν
μητέρα,　メーテラ　母
καί,
ἀγαπήσεις　チャンスは　（アガペセイス　愛しなさい）
τὸν
πλησίον　近くに（隣人を）
σου
ὡς
σεαυτόν.　（自分のように　σε αυτό　その中に）

現代ギリシャ語
Σεβαστείτε　敬え