・ヒンドゥに於ける死後の「みたま」御魂（御魂）
・日本仏教における死後の「みたま」御魂（御魂）
・仏教以前の日本に於ける死後の「みたま」御魂（御魂）
・仏教的世界観が投影された上での日本的死後の「みたま」御魂（御魂）
・儒教的祖霊・先祖・両親祖父母を、そのまま存続させる死後の「みたま」御魂（御魂）
・儒教的祖霊・先祖・両親祖父母への思慕に由来する死後の「みたま」御魂（御魂）

ざっと挙げただけでもこれだけのヴァリエーションがあって、
更に、
戦後の西洋的高等教育に乗っかった科学的視線のバイアスをかけた死後の「みたま」御魂（御魂）
新興宗教、心霊的な「生ける存在」としての死後の「みたま」御魂（御魂）

もっと列挙できるかもしれんがｗ
これらを一緒くたに、霊魂は〜　とか言いたくない、ってことなんだけどね・・・。