今回の問題は賃金不払いだそうですよ。

マダム・シャロンさんが働いた給料が未払いだったとします。
韓国がシャロンさんの未払い賃金を千葉県に支払いました。
千葉県は道路整備などに使いこんでしまいました。
マダム・シャロンさんは、だからまだ支払ってもらってません
なので、会社に払ってくださいという裁判を申し立て、裁判所は
それはそうだ払いなさいと判決したということです。

しかし韓国政府はもう千葉県に払ったのだから、千葉県がちゃんと
本人に渡しなさいと促すわけですよ。
そして道義的責任として、まだ届いてなかったのですかごめんなさいと
謝罪すればいいんです