「新羅夜半に日頭明らかなり」（夢中問答）

これは、夢窓疎石が足利直義に与えた公案だそうで。
字義通り取れば、まぁ、「新羅は夜だけど日本は朝だ」って事になるんですかね。

ともあれ、夜半が覚りだと思ってるん方って意外と多いみたいですね。
だからといって、朝が覚りでもないんですが。

「新羅夜半に日頭明らかなり」って一息でいう事に大事があるんだけどね。