【初心者】キリスト教@談話室735【歓迎♪】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
キリスト教に興味がある方の談話室です。
楽しく雑談、つらい悩み事、キリスト教についての簡単な質問など何でもどうぞ。
前スレ
【初心者】キリスト教@談話室734【歓迎♪】
https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/psy/1530605114/l50 いさなさん おきづかいありがとうございます。
ユダヤでは金貸しによる利息は禁止事項でした。
レビ記25:35あなたの兄弟が落ちぶれ、暮して行けない時は、彼を助け、
寄留者または旅びとのようにして、あなたと共に生きながらえさせなければならない。
25:36彼から利子も利息も取ってはならない。
あなたの神を恐れ、あなたの兄弟をあなたと共に生きながらえさせなければならない。
しかしユダヤ人外への有利子は黙認されていたそうです。
BC27以前の共和制ロマでも金利は禁止でした。しかしBC27以後の帝政ロマでは
金利がOKとなり、年率4–12%、高利の場合は24-48%だったそうです
年利6%だと10年で倍になりますから、主人が旅に出た期間が10年だとすると
両替商に預金すると倍になって戻って来たのかもですね。
私は無利子で貸しなさいという聖書の教えが真っ当な教えだと思いますので
私には抵抗のある聖句であります >>627
よしおは、談話室スレ入場料5分毎108円払えば許してあげる。 >>621
日本語としておかしい。
日本語ネイティブの訳じゃなく、外国人が書いたような日本語。
スロージューサー訳
それならばあなたは私の銀貨らを両替商人らに預けなければならなかった。
すると私がやって来て、生み出されたものと共にわたしのものを返して貰ったであろうに。 獣のナンバー666=FOX=稲荷・INRI。
秋田の聖母マリアのメッセージで「最後に残された武器は、ロザリオと
御子の残された印」とあるように、御子の残された印とは、私が思うに
「INRI」のことと思われる。
聖体奉仕会には、
INRIと書かれたイエスの十字架の磔像があるらしい。
これも何かの発見の手掛かりになるかも。
http://stat.ameba.jp/user_images/20160928/19/pia-rairu/26/e2/j/o0480064013759791750.jpg?caw=800
INRI
INRI は、ラテン語の「IESUS NAZARENUS REX IUDAEORUM」の頭字語であり、
日本語では「ユダヤ人の王、ナザレのイエス」と訳される。これは「キリストの磔刑」において
十字架の上に掲げられた罪状書き(イエスが自らを神の子でありユダヤ人の王であると称し、神を冒涜したとの罪状)であり、
磔刑図と呼ばれる磔刑を描いた絵画や、十字架の上のイエス・キリストを彫った磔刑像(crucifix)という彫刻においては、
イエスの頭の上に「INRI」という頭文字が記された札・銘板(titulus)が描かれるのが普通である。また絵画や彫刻によっては、
INRI の文字が直接十字架に彫られていたり、イエスの頭上にINRI の文字が現れているような場合もある。古代の磔刑では、
処刑場に引かれてゆく罪人の首には罪状を書いた銘板がぶら下げられ、その銘板は磔刑時に十字架上にかけられていた。
http://ja.wikipedia.org/wiki/INRI 口語訳
25:27それなら、わたしの金を銀行に預けておくべきであった。
そうしたら、わたしは帰ってきて、
利子と一緒にわたしの金を返してもらえたであろうに。
スロージューサー訳
それならばあなたは私の銀貨らを両替商人らに預けなければならなかった。
すると私がやって来て、
生み出されたものと共にわたしのものを返して貰ったであろうに。
口語訳を校正
25:27それなら、わたしの金を←カネで間違いはないが正確には銀貨(複数)
銀行に←銀行は明らかな改竄。両替商人が正解。原文の単語は「机のひと」
両替商が使っていた机のこと
預けておくべきであった。←原文は置く。預けるは訳として秀逸
そうしたら、わたしは帰ってきて、
利子←原文は「生み出されたもの」。まあ利子、利息の事ではあるが意訳しすぎ
と一緒にわたしの金を←カネで間違いはないが正確には銀貨(複数)
返してもらえたであろうに。
日本語として、こなれた感じを出し過ぎると現文の言い回し
ニュアンスが消えますよ >>636
暇人が日本語を理解してないのよ。
三菱UFJだって安田善次郎の時代は違うでしょう。
でも銀行よね。
利息、利子、商売人だから利は当然、そして利が産み出した子供や子息だから、利子や利息。
日本語を理解すれば、産み出されたもの、訳にならないことわかるでしょう。 マタイ25:27
新改訳2017
それなら、お前は私の金を銀行に預けておくべきだった。
そうすれば、私が帰って来たとき、私の物を利息とともに返して貰えたのに
田川建三訳と註
それなら私の銀貨を銀行に預けるべきだっただろう。
そうすれば私が来て、私のタラントを利息とともに受け取ることができただろうに。
岩波委員会訳
ならばお前は私の金を両替商に預けておくべきだったのだ。
そうすれば私は、戻ってきた時、自分のものを利子と一緒にもらうことができたはずだ。
フランシスコ会訳
それなら、私の金を銀行に預けておくべきだった。
そうすれば、私が帰ってきたとき、利子と一緒に払い戻して貰えたのに。
銀貨ら
両替商人
の二つを正しく訳出している訳はスロージューサー訳以外にない。
そもそも古代ユダヤに銀行などない。現代人感覚で
両替商人を銀行と改竄すべきではない。
そして利子より「生み出されたもの」という原文ニュアンスを伝えるべきだし
「カネ」ではなくて「銀貨」のほうが臨場感がある。
諸訳は平板すぎる日本語だ 訳って元の言葉をそのまま現地語にするのじゃないわ。
ただ現地語に変えたなら、単語を並べただけで訳にはならない。 >>627
エホバにいても反キリスト、エホバをやめても反キリストという
救いようもないヤカラだね。 >>638
いくつか異なる訳の聖書を並べるのは、暇人が日本語わかってないからなのよ。
日本語できる人なら、暇人訳を変えて的確な訳にできる。
訳って、あくまで現地語基準よ。 安田善次郎は、安田銀行を設立する以前に
まず両替商からはじめている
両替商と銀行とは別概念。
τόκῳ τόκοςの男性 単数 与格
τόκος τικτω(生み出す)という動詞の名詞化で「生み出されたもの」という語
「利子」「利息」で意味的に間違っていないが、そう訳すと
原文のニュアンスは消える。そして情感が消える >>641
あほう。諸訳が翻訳としてダメなことを具体的に説明しているだろ
「銀貨」「両替商人」「生み出されたもの」で
当時の臨場感が伝わるしも意味も理解できる。
しかし
翻訳家は読者を馬鹿にして現代人向けに改竄する
「カネ」「銀行」「利子」と。
そもそも当時は銀行なんざない。改竄だ
「カネ」で間違いではないとはいえ
原文は「銀貨」だ。なんで「カネ」と訳するのだ「銀貨」でいいではないか
まあ「生み出されたもの」では長いので「利子」「利息」で悪くないが
「生み出されたもの」だと当時の言葉遣いの臨場感がより伝わる 秋田のメッセージに、最後の武器は、ロザリオと御子の残した印しとあるように、
御子の残した印しとは、十字架、その上に記されたINRI(ナザレの王イエス)と
思われる。
現代の世に現れた聖母マリアは、INRIすなわち稲荷、稲荷=FOX=666に
従えと諭しているのでは、ないか?
獣のナンバー666、正に獣である狐である。
666、イルミナティーを崇拝すれば世界は、救われると諭しているのかも
しれない。
666、NWO計画が人類を破滅から逃れる手段であると秋田でお告げ
があったのだ。 >>633
よしおが、あんなに賢いわけないやろう笑
子供の頃、愛を信じられなくなって
追い出されて孤独で死にそうになって
学校で、やんちゃして、覚醒剤もして
大人になっても空っぽやけど、せめて
ここだけ通用する自己主張をしてる5チャンネルの便所虫です🎵😊 >>646
オッホン。🎵😊よしおが、人々からアホとして見られながら生きてる頃、私は中学時代から才女として期待されてきたけれど
虚しく、何も実現は無かった哀れな美魔女です✨👰 才女は、やがて、日本トップクラスの実力を持つが、陽の目を見ることはおそらく無いのでしょう。💇才女とよしお(学校の頃から一番下のはみ出し者) この差は無限なのであった✨👰 オッホン。💇人から、アホなんてここ5チャンネルしか言われたこと無いわよ⭐⭐
如何に5チャンネルの人間が、救いようが無いか分かりますね🎵
若い頃
リルケの詩「オルフォイソスのソネット」の第二部 の一角獣の存在を読んでて
哲学とは、このように一角獣の存在を
考えることに似てるなと思いました✨👰 中学の頃から学校の先生に哲学者みたいやな
と言われました⭐⭐ >>652
> 中学の頃から学校の先生に哲学者みたいやな
> と言われました・・
思考に曇ってる、思考に蜘蛛の巣張ってるからでしょう。
先生から、暗にバカと言われたことに気付かない、ほんとのアホ。 持っているものまで奪い取られる
笑えるのが何も持っていないから、奪い取るものがないっていう。 あいなは服屋の店員にのせられて、似合わん服買ってまうタイプ。 蜘蛛の巣はってるのは、思考だけではなかったという。 >>654
> 笑えるのが何も持っていないから、
美魔女は、笑えるのが何も持っていないけど、人に嘲笑されるのは得意。 いつもチャリで20分、今日は1時間かけて行こうかな。
着いたあと、20分近く汗がとまらないのたまらない。 見回りしてると
よしおのエゲツない嫌味レスを見つけて
人間てやはり◯◯だなあと思った
前言撤回します >>659
> 見回りしてると
>
5ちゃんをパトロールする警備員かwww >>656
なるみさんなんか洗うの面倒だから縫合してるぞ 【3.11津波は自民由来!? 安倍逮捕秒読みか!?】 ロシア国防省『日本は地震を偽装した核実験を止めよ』
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1531966541/l50
2018年の最大ニュース来たー!? 蜘蛛の巣効くんですね。
あいなも一撃KOしてしまいましたし。 蜘蛛の巣と聞いて、どんな下品な想像をされたのでしょう。 >>668
よしおの頭でも想像したのよ。
頭皮にわずか蜘蛛の巣程度の髪の毛。 ヒカキンて不細工でキモいよな。
小学生に憧れられているけど。 お店で少しシャワーを浴びたら、
貧血のようになり、立ちくらみ、目眩が
、でもトイレに行ったので、また、立ちくらみ目眩が立てない状態が、今回は少し長かった⭐
⭐まだ、少し気分悪い。💇
1週間前に健康診断すべて正常だったのですが、でもシャワーすると必ず立ちくらみ
するの。💇脳梗塞の前触れ?💧 美魔女の葬儀の 葬儀委員長はグノでいいの?
樹木葬? ふる井戸葬? 日本のアニメやゲームのせいでドラゴンに対するイメージがめっちゃいい
子ども向けのほのぼの系ゲームですらドラゴン、魔女必須と言っていいくらいでてくるもん
よくよく観察するとペドフィディアと異種交配までしれっとある >>673
美魔女さんのため、
不可思議光仏・秘密主(大日教)・大日如来に、祈りましょう。
(念の為、病院に、行ってみて下さい。) こんなん(サービス)も、あるわな。(チラっと映った。)
勉強に、なるな。 如来に祈ってはだめだよ。w
大日如来は堕天使サマエルというキモイマンだじょw
如来は全員悪魔。 美魔女さんは手遅れです。
神と男とを知らず旅立つ不幸。
しかし毎夜に肉と脂の暴食ですから自業自得です。
だれひとり美魔女のために泣く者がいない メタトロンはいつから頭がおかしくなったの?
自分の車を持っているの? >>677
寝不足と座りっぱなし、
運動不足とコレステロールと自律神経が
上手く血圧の調整が出来てないみたいね
それと
シャワーの温度42℃はアカンやろう
この夏にって友達に今、注意されました✨👰 >>681
今は車は持っていない。。。
かつてRX-7(FC3S)所有していました。 FD3S FC3S ZSX マセラティ・グランツーリスモ・スポーツが欲しい。。。W 人間って、(あるいは、人間の成功って)、『簡単なこと』だと
、思うけどな。 >>685
そんなことはない・・・
人間はお互いに足の引っ張り合い。 私は低血圧なので、立ちくらみはしょっちゅうですが、とりあえずしゃがみこむ事ですよ。
気合いで乗り越えようとすると、ブラックアウトしてぶっ倒れます。 >>686
ワタスは、地上試験、メタちゃんは、大学入試で、『引きずりおろされた』。
その方が、かえってよかった、可能性も、あるよ。 >>690
亜熱帯地方の暇人さん、おはよ。 ( 美魔女をイジメないでね >>688
はい、今回はシャワー室からお店に早く戻らないととトイレに行きたいのとで
しゃがむ時間が少なかったせいか
一時間倒れてました。💇
もうシャワーが恐くなりました✨ 生活習慣改善が一番効果高いだろうな
俺も低血圧だったけどランニングと銭湯日課にしてからすこぶる健康状態がいい
血流の状態がめちゃよくなったのが分かる
肌もツヤツヤ、汗もサラサラな感じ >>694
一日、少なくとも七時間半は寝ないと駄目みたいだよ。
美魔女は頑張り過ぎなのかも知れないね。 >>693
1ヶ月、卵2個に納豆3パック食べたらいいよ。
栄養失調でしょ。 >>695
美魔女は運動しないほうがいい。
運動したら死ぬよ。
銭湯も×。 死ぬ死ぬ言いながら長生きするタイプだと思いますよ。 >>699
それは、なるみね。
なるみの2ちゃん歴20年のうち、10年は毎日『死にたい、死にたい』って大騒ぎしてた。
そのためか、宗教板1長く生きてるの、なるみでしょ。 >>698
ウォーキングキャラと被って困るから?w 死にたいとか騒いでたくせに、日本酒がおいしいとかって。
なるみは、この先も35年は2ちゃんにいて、なるみ100歳記念スレが立つんじゃないの。 >>701
バカか。
1時間倒れっぱなしじゃ、気温もあり死んでも不思議じゃない。 >>703
何言ってるよく分からないけど、俺はランニングして銭湯入ってるけど、一時間倒れっぱなしで死んだことないわ >>704
へりくつ多いな、バカじゃないの。
美魔女は〜と書いてある、読まないふりして、へりくつ言うな! >>705
何言ってるよく分からないけど、誰も美魔女にランニングして銭湯いけ、とは言っとらんよなw 今の状態で運動したら、より血圧低下し呼吸困難になるかもしれない。 >>706
あんた、へりくつ言うな!
新人は黙ってな! >>708
屁理屈じゃなくてさくらさんが読み間違えて意味不明なことを言ってるだけでしょ
いつも通りで今日も平和よね ナポレオンの真似をして3時間睡眠を心がけていたさくらであったが、睡魔に負け3時間半ねむってしまったとさ。 3時間半眠った場合のナポレオンがさくらだと考えると、日々努力を怠らない事がいかに大切か、思い知らされます。 よは ゾロアスター派ヨハンネスにしろよ
ちょうどピッタンコ 💓 「あるはずのチンコをなかったことにはできない。」 by 前川喜平。 こんな時間にしょうもない書き込みしてる美魔たんは、早起きなのか、
夜更かしなのか、どっちなんだ? >>716
> 壁に耳ありクロードチアリ
耳に壁あり美魔女
耳に壁あるから、人の話素直に聞かないやつ。 四千年の歴史というけれど リアルに共食いして背乗りして七十年だから。
四千年は彼らの憑依体の歴史な。 ソンテジャク教・カーマスートラ派・けんちゃん
おち 💓 キリスト教・ゾロアスター劣化版派・ヨハンネス
おち 昨日は畑で収穫できず
今朝収穫すると、きゅうり21本だった 思想、書籍このあたりで1回中断。
いろいろ触れて、ようやくよいものはないと気付いた。
たすきに長し帯に短し、ということに。
思想宗教は次の四つでバランス取れて、完全なものに近い。
他者に働きかける。
・カトリック
・モラロジー研究所
自己に働きかける
・天理教
・倫理研究所 他者に働きかけるカトリック、モラロジー研究所。
この2つは、自己成長しようとせず、他者や社会に良いことを考える。
しかし未熟な自己のままでは、社会に良いことなど無理。
自己に働きかける天理教、倫理研究所。
自己成長が第一の目標なので、他者や社会の関係性を考えない。
自己成長は自分と他者との関わりで向上する。
したがって他者によいことを働きかける考えがなければ、自己成長しない。 プラスは必ずマイナスを含む。
ひとつの宗教には特徴的な良さがあるが、その中に大きな欠陥を含む。
みんなは、それに気がつかない。
信者、非信者、部外者ともに。 わたし個人的には、先の4思想が大切に思う。
どの思想が大切か、それは一人一人違っていいが。
しかし他者中心、自己中心の2つの異なる思想宗教を学ぶことは必要。
ひとつの信仰など絶対的に間違い。
必ず2つ以上でなければいけない。 >本郷さくら
宗教や思想も、現実という正誤判断の基準を欠くものは無意味。人間は、現実を離れたら一瞬も生存できないのだから。
別スレの白内障の問題でも、相互の食い違いが分かったら、一発で解決したね。現実を
遊離した宗教・思想だったら、何千年間論じ合っても解決していないぞ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています