「新撰組」「新選組」
どちらの表記も間違いではなく、
新撰組が存在した当時から併用されていた。

会津藩から送られる文書は「新選組」と表記され、
組から会津藩に送られる文書は「新撰組」としたものが多かった。