バイローチャナの敬称がマハ・バイローチャナ。
バイローチャナ＝毘盧遮那仏
マハ・バイローチャナ＝大毘盧遮那仏＝大日如来

勢至菩薩は敬意を現して通常「大勢至菩薩」とお呼びするのと同じことかと。

おっしゃるとおり本来、毘盧遮那仏は華厳経の教主。

大日経や金剛頂経は密教経典なので華厳経よりも遥かに時代が下ってから成立した。

なので、大日経や金剛頂経の教主を大日如来とし、毘盧遮那仏と別扱いをするのは「後付け」の理論にすぎない。

と思います。