ジュピターの和訳は「ユピテル」シーザーの和訳は「カエサル」と同じ理屈。聖書の神Jehovahジェホバは「Yehobaヱホバ」になる。インディージョーンズの最後の聖戦で、謎解きのラテン語表記の神名と同じだ。とにかく逸脱した神名では話にならない。