パウロは、4の時代のコイネー・ギリシャ語で活動した使徒なので
ラテン語のpeccatum originale(原罪)と言う概念をまだ使ってません。

peccatum originaleは、5の時代にラテン語教父アウグスティヌスが提唱しだした
概念なのだよ