マルコ8:12
καὶ ἀναστενάξας τῷ πνεύματι αὐτοῦ λέγει·
τί ἡ γενεὰ αὕτη ζητεῖ σημεῖον;
ἀμὴν λέγω ὑμῖν,
εἰ δοθήσεται τῇ γενεᾷ ταύτῃ σημεῖον

σημεῖον　セーメイオンは、セマイノーという動詞(表示する)から派生した名詞で
「しるし、目印、記号、マーク、合図」というような意味だ
ここから
「きざし」「象徴」「証拠」「表示」という意味となり
更に
「奇跡」という意味となったわけで直訳はミラクルという意味ではない