見られている、というのは、宗教の文脈で言うと、神や神的な存在の内面化、と表現出来そうですね

カトリック的に言うと良心

日本的に言うと恥の文化