マタイ22:30
ἐν γὰρ τῇ ἀναστάσει
οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται,
ἀλλ’ ὡς ἄγγελοι ἐν τῷ οὐρανῷ εἰσιν.

ἐν τῇ ἀναστάσει　前＋冠・女単与格　復活において
γὰρ 接続詞　なぜならぱ
οὔτε γαμοῦσιν 否定小辞＋三複現　彼らは娶ることもなく
οὔτε γαμίζονται, 否定小辞＋三複現受　彼らは娶らさせらることもない
ἀλλ’ 反意接続詞　むしろ
ὡς 副詞　〜の様に
ἄγγελοι 男複主格　み使いらは
ἐν τῷ οὐρανῷ 前＋冠・男複与格　諸天の中に
εἰσιν.三複現　彼らは〜である

スロージューサー訳
なぜならば復活において、娶ることもなく、娶られることもない。
諸天の中のみ使いらのようなのてある。

参考に
http://smallvoice.la.coocan.jp/id-4/matthew2230.pdf