まあ、元号と西暦（何ならヒジュラ歴も！）を従来通り併記する方式でいいだろうと思います。

ちなみに、かの『しんぶん赤旗』でさえも、「2019年（平成31年）4月7日」と日付欄には記してあるぐらいで。