碧巌録（へきがんろく）　　第８０則?　　趙州’じょうしゅう）初生孩子　　　　
?
試（こころ）みに挙（こ）す看（み）よ

修業僧、趙州従シン禅師に問う、「初生の孩子（がいす・赤ん坊）、還（かえ）って六識（眼識、耳識、鼻識、舌識、身識、意識）　六種の認識作用を具すや、またなしや？」。
趙州云く、「急水上に毬子（きゅうす・まり）を打す（急流上で毬を打つ）」。

僧復投子（とうす）大同禅師に問う、「急水上に毬子を打すと、意旨如何？」。
子云く、「念念不停流（一念一念の流れがとどまることがない）」。

?
本則：
ある僧が趙州に聞いた、「生まれたばかりの赤ん坊にも六識の作用があるのでしょうか？」。
趙州は言った、「急流の水の上で毬をつくようなものだよ」。

僧は投子大同禅師の処に行って聞いた、「趙州禅師に赤ん坊の六識の有無について尋ねたところ、 急水上に毬子を打すと答えられました。その真意はどういうところにあるのでしょうか？」。
投子は言った、「一念一念がすこしも停らずに流れているという意味だよ」。

〇　不生不滅　である我ら、です。