碧巌録（へきがんろく）　第七十九則 投子（とうす）の一切聲

試（こころ）みに挙（こ）す看（み）よ

投子に問う、一切の聲は是れ佛の聲と、是なり否。
投子云く、是なり。

云く、和尚、沸碗鳴聲すること莫れ。
投子、便ち打つ。

又た問う、言及び細語、皆第一義に歸すと、是なり否。
投子云く、是なり。

云く、和尚を喚んで一頭の驢と作して得しきや。
投子、便ち打つ。


第７９則?　投子一切声仏声　　
?
試（こころ）みに挙（こ）す看（み）よ

僧、投子(とうす・投子大同禅師)　に問う、「一切声はこれ仏声と、是なりや否や？」。
　投子云く、「是なり」。
僧云く、「和尚　トク沸碗鳴声すること莫れ」。
投子すなわち打つ。
又問う、「粗言（粗雑な発言）　および細語（丁寧な言葉）、みな第一義に帰すると、是（ぜ）なりや否（いな）や？」。
　投子云く、「是なり」。
僧云く、「和尚を喚んで一頭の驢(ろば)となして得(よろ)しきや？」。
投子すなわち打つ。

トク沸碗鳴声（とくふつわんみょうしょう）：ブツブツと湯気をふき出す碗の音、無意味な発言の喩え。