碧巌録（へきがんろく）　　第５３則?百丈野鴨子（ひゃくじょう　やおうず）
?
挙（こ）す
?
　馬大師（馬祖道一）、百丈（百丈懐海）と行くついで、野鴨子（雁）の飛び（す）過ぐるを見る。

　 大師云く、「これなんぞ？」。
　丈云く、「野鴨子」。

大師云く、「いずれのところにか去る？」。
　 丈云く、「飛び過ぎ去る」。

　 大師ついに百丈の鼻頭をひねる。丈、忍痛の声（痛みをこらえきれずに発する声）　をなす。
　 大師云く、「何ぞ曽（かっ）て飛び去らん」。
?
本則
?
　百丈が師である馬祖と一緒に道を歩いていた。その時野鴨子（雁）の１群が空を飛んでいるのが見えた。
　 馬祖「あれは何だ？」。
　百丈「雁です」。
　 馬祖「どこへ飛んで行くのか？」。
　 丈云く、「もう飛んで行ってしまいました」。
　 すると馬祖は不意に百丈の鼻柱を引っつかんで捻り上げた。余りにも痛いので百丈はオウオウと泣き始めた。
　 馬祖「飛んで行ったと言うが、まだここに居るではないか!」。
この時百丈は冷や汗を流して悟った。
?

〇　而二不二　ににふに 不二而二　ふににに　である。　しこうして、一如ｚ（いちにょ）　である。