碧巌録（へきがんろく）　第４５則?　趙州万法帰一（じょうしゅう　ばんぽう　きいつ）

挙（こ）す
修業僧、趙州に問う、「万法一に帰す。一いずれの処にか帰す？」。
「森羅万象は一つの根源的な原理に帰着するという。その原理はどこに落ち着くのか？」

州云く、「我れ青州に在って一領の布衫(ふさん、かたびら)を作る。重きこと七斤（６００グラムX７）」。

一領の布衫(ふさん)：ひとえの長い麻布の上衣一着。
?
本則：
ある僧が趙州に聞いた、「すべてのものごとは究極においては根源的な一に帰着します。その一はどこに落ち着くのでしょうか？」。　　
趙州は言った、「わしが郷里の青州にいた時、一枚の布衫(ふさん)を作ったが、それがなんと七斤もあったよ」。

〇　一の如し、である。