>>38
そのユグドラシルって言葉だろ？
言葉は国境超えないから。
ユグドラシルに中身があるわけじゃないだろ？
重力は国境超えるよ
でもインドネシア人に重力って言っても通じない。
それと一緒。

ま、そんな話は本質じゃないが。